Powódź 1924

[August von Hohenzollern]

W większej części Niemiec od dwóch dni przechodzi nawalnica, rzeku wylewają, są duże podtopienia.

Parę osób nie żyje

Wojsko wyszło z kosztami i pomaga ludnosci cywilnej

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

Szanowni państwo!

Z racji ostatnich tragedii postanowiłem zorganizować zbiórkę pieniężną i materiałów na:
1. Ratunek i materiały potrzebne do ratowania i osuszania miast i innych terenów.
2. Posiłki dla osób poszkodowanych.
3. Pomoc medyczną.
4. Zakupienie materiałów potrzebnych do odpowiedniego skontaktowania się między wszystkimi jednostkami i osobami poszkodowanymi.
Środki zostaną przekazane odpowiednim służbom.

Potrzebujemy tego jak naj szybciej!

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

16.09.1924r.
Rozpoczęto nadawanie stacji radionadawczej w celu skoordynowania akcji ewakuacyjnej i ratunkowej mieszkańców zagrożonych i zalanych miast i wsi. Sygnał nadawany jest przez "Główne Centrum Radionadawcze" i wysyłany do wojskowych radiostacji na terenach, które nie zostały zalane.

Przykładowa radiostacja wojskowa.

[August von Hohenzollern]

Wojsko wszędzie wspiera ludność cywilna. Pomanaga w budowie wałów i ewakuacji nieszkancow z zagrożonych rejonow

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

17.09.1924r.
Radiostacje rozszerzają swoją działalność na coraz większą ilość miast. We Wrocławiu ustanowiono zawczasu przygotowano dodatkową stację radiową z niewielką liczbą odbiorników rozmieszczoną na wyższych piętrach budynków.
Budowane są wały z worków z piaskiem w miejscach, w których fala powodziowa jeszcze nie dotarła.
Do wielu miast transportowane są medykamenty i artykuły pierwszej potrzeby.

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

19.09.2024r.
Fala Dotarła do Wrocławia. Jako iż miasto nie posiada odpowiednich zbiorników na awaryjne odprowadzanie, bądź magazynowanie wody, to też w Miasto zostało w zalane w niewielkiej ilości.

W miastach, w których poziom wody opadł do odpowiedniego poziomu, rozpoczęły się akcje porządkowe. Ze "stacjonarnych" radiostacji nadawane są komunikaty o zaginionych osobach i innych potrzebach poszkodowanych ludzi. Mimo to miast , w których można dokonywać już takich poczynań jest dość niewiele.

Radiostacje są połączone w jedną rozgłośnie, której siedziba mieści się w Poznaniu i właśnie w Poznaniu nadawane są wszystkie audycje, których czas trwania wynosi 4 godziny dziennie.

[August von Hohenzollern]

Pierwsza fala powodzi przezla przez Wrocław. Na szczęście nie zalało miasta



Niestety innym miastom się nie udalo

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

21.09.1924r.
Wojewoda dolnośląski M.A. poinformował, że wstępne straty w województwie spowodowane przez powódź są oszacowane na 83 mln 623 tys. MD. Największa suma strat dotyczy miasta Jelenia Góra - to 75 mln MD. Dla porównania straty spowodowane przez powódź z roku 1897 w województwie dolnośląskim oszacowano na kwotę 5,6 mln MD.

Rozgłośnia radiowa ochrzczona imieniem "Hielfe" nadaje sygnał, który dociera do 19 miejscowości, w których znajduje się 22 odbiorników.

[Wilhelm von Ber.-Hohenzollern]

24.09.24r.
O godz. 22:50 wskazania wodowskazu w Trestnie (w granicach Wrocławia) opadły poniżej stanu alarmowego (450 cm)

W dniu dzisiejszym kierownikiem Rozgłośni radiowej został Wilhelm von Berlepsch-Hohenzollern.

Na pomoc dla poszkodowanych powodzią udało się zebrać kwotę w wysokości 150 000 DM.

W zalanych i osuszanych miejscowościach wojsko na prośbę W. Ber.-Hohenzollerna wydaje mieszkańcom ciepłe posiłki, odzież i artykuły pierwszej potrzeby.

[Sebastian Schulz]

Współczuję wszystkim mieszkańcom i mam nadzieję że wszystko się dobrze skończy. O_O

Nie wiedziałem o tych strasznych wydarzeniach w rejonie Breslau...

Całe szczęście,że nasza dzielna armia jest w stanie udzielić pomocy.